1 00:00:04,000 --> 00:00:04,500 C 2 00:00:04,501 --> 00:00:05,001 Kr 3 00:00:05,002 --> 00:00:05,502 Cre 4 00:00:05,503 --> 00:00:06,003 Loo 5 00:00:06,004 --> 00:00:06,504 Loo 6 00:00:06,505 --> 00:00:07,005 Loo 7 00:00:07,006 --> 00:00:07,506 Loodud 8 00:00:07,507 --> 00:00:08,007 Loodud b 9 00:00:08,008 --> 00:00:08,508 Looja 10 00:00:08,509 --> 00:00:09,009 Loonud K 11 00:00:09,010 --> 00:00:09,510 Loodud KU poolt 12 00:00:09,511 --> 00:00:10,011 Loodud KUS 13 00:00:10,012 --> 00:00:10,512 Loodud: KUSH 14 00:00:10,513 --> 00:00:11,013 Loodud: KUSH 15 00:00:11,014 --> 00:00:11,514 Loodud KUSHA poolt 16 00:00:11,515 --> 00:00:12,015 Loodud: KUSHAL 17 00:00:12,016 --> 00:00:49,516 Loodud: KUSHAL 18 00:00:46,090 --> 00:01:48,050 Bhavanuvada: Kushal 01918110099 www.facebook.com/dhup.chaya.161 Meie grupp Facebookis: Bangla Subtitle 19 00:02:43,645 --> 00:02:45,605 See oli see kohutav hetk, 20 00:02:46,022 --> 00:02:48,274 Kui nad on jahil. 21 00:02:48,983 --> 00:02:50,860 Kui mõned inimesed kaovad. 22 00:03:19,639 --> 00:03:22,600 Matthew sõnul algab aeg südaööl. 23 00:03:23,267 --> 00:03:26,437 Tüdrukud ütlevad, et kell on üks öösel. 24 00:03:27,897 --> 00:03:30,191 Ma arvan, et see oli kella kolme paiku öösel. 25 00:03:30,441 --> 00:03:33,027 Kui ainult mina olen ärkvel üksi, 26 00:03:34,404 --> 00:03:35,905 Nagu iga päev. 27 00:03:36,906 --> 00:03:38,408 Nagu praegu on. 28 00:04:14,652 --> 00:04:16,070 Kuulake! 29 00:04:18,072 --> 00:04:20,241 Meeleheitel joodikute seltskond! 30 00:04:21,075 --> 00:04:24,579 Kas sa lahkud siit? Lapsed üritavad magada. 31 00:04:25,621 --> 00:04:29,792 - Tere, preili. - Ärge kutsuge mind preiliks! 32 00:04:30,084 --> 00:04:32,712 Ma helistan politseisse. Helistatakse kindlasti. 33 00:06:48,347 --> 00:06:50,683 Ärge liigutage voodist üldse. 34 00:07:00,151 --> 00:07:03,029 Ärge minge üldse akna lähedale. 35 00:07:05,030 --> 00:07:08,826 Ja kunagi ei vaata tagasi... 36 00:07:10,286 --> 00:07:11,787 Kardin 37 00:08:02,463 --> 00:08:04,423 Ärge liigutage voodist üldse, ärge minge akna lähedale, 38 00:08:04,715 --> 00:08:06,675 Ja ära vaata tagasi! 39 00:12:09,584 --> 00:12:11,586 sa ei lähe kuhugi 40 00:12:12,379 --> 00:12:14,172 Kuni su tiivad kasvavad. 41 00:12:14,756 --> 00:12:17,843 Ma olen väga näljane, näljane. 42 00:12:34,735 --> 00:12:36,153 kus ma olen 43 00:12:36,403 --> 00:12:37,904 Daitya Puri. 44 00:12:50,208 --> 00:12:52,002 Muidugi oleme kohalikust kaugel. 45 00:12:52,544 --> 00:12:55,672 Jah, tõesti väga kaugel. 46 00:12:57,341 --> 00:12:59,468 mis see on, mis see on 47 00:13:11,188 --> 00:13:12,856 Hiiglased. 48 00:13:13,398 --> 00:13:15,734 Kas teiesuguseid koletisi on veel? 49 00:13:17,444 --> 00:13:20,030 Mehhokoletis, luusööja. 50 00:13:20,989 --> 00:13:25,035 lihasööjad, lihasööjad, 51 00:13:25,285 --> 00:13:27,704 hapu, 52 00:13:28,246 --> 00:13:30,582 - Verd absorbeeriv. - Vereimeja? 53 00:13:30,916 --> 00:13:33,293 Ja lihunik. 54 00:13:33,627 --> 00:13:34,961 Lihunik? 55 00:13:36,671 --> 00:13:38,340 Palun ära söö mind. 56 00:13:42,135 --> 00:13:43,512 Mina? 57 00:13:43,929 --> 00:13:48,600 Sa arvad, et ma olen koletis Olen kannibal. 58 00:13:53,897 --> 00:13:57,359 Mina? Sööge inimesed! 59 00:13:57,692 --> 00:13:58,735 Mitte kunagi. 60 00:13:59,152 --> 00:14:02,280 Kes sa siis oled? Mis koletis sa oled? 61 00:14:02,572 --> 00:14:03,949 Sa said minust valesti aru. 62 00:14:04,199 --> 00:14:05,951 Sa röövisid mu. 63 00:14:07,285 --> 00:14:09,579 No siis said õigesti aru. 64 00:14:13,375 --> 00:14:16,044 Muidugi ei tulnud ma sind sööma. 65 00:14:16,336 --> 00:14:18,463 Sa oled nii väike laps. 66 00:14:20,006 --> 00:14:24,344 Ei suuda lõpetada oma vanematele mõtlemist... 67 00:14:24,553 --> 00:14:26,805 Mul ei ole vanemaid. 68 00:14:28,139 --> 00:14:29,558 Ei? 69 00:14:31,351 --> 00:14:33,603 Nad surid, kui olin noor. 70 00:14:34,187 --> 00:14:35,981 Niisiis, sa oled orb? 71 00:14:36,189 --> 00:14:38,900 Jah. Sa võtsid mu lastekodust ära. 72 00:14:39,150 --> 00:14:40,527 Kas sa ei tea? 73 00:14:41,653 --> 00:14:43,280 Siis ma ei teadnud. 74 00:14:44,030 --> 00:14:45,574 Kas sa olid seal õnnelik? 75 00:14:45,740 --> 00:14:47,784 Ma vihkan seda kohta 76 00:14:48,285 --> 00:14:50,954 Kes seal juhendab, on saamatu naine 77 00:14:51,204 --> 00:14:54,708 Reeglid on väga karmid ja karistus väga raske. 78 00:14:55,542 --> 00:14:57,168 Kuidas sind karistada? 79 00:14:57,586 --> 00:15:00,755 Teda hoiti pimedas toas, mis oli hiiri täis. 80 00:15:01,089 --> 00:15:03,758 Dajjal kuradi vana naine. 81 00:15:08,722 --> 00:15:10,390 Teised hiiglased 82 00:15:10,640 --> 00:15:12,642 Kas nad on süütud nagu sina? 83 00:15:12,892 --> 00:15:16,396 Ei, mul on kahju öelda. Nad tapaksid su ühe hammustusega. 84 00:15:18,148 --> 00:15:22,694 Igaüks neist on suurem kui 24 jalga 85 00:15:23,361 --> 00:15:27,616 Ja sa oled nüüd selles koletis Puris. 86 00:15:27,866 --> 00:15:29,576 Aga miks sa mind kinni püüdsid? 87 00:15:29,784 --> 00:15:31,453 Miks sa mind tõid? 88 00:15:32,412 --> 00:15:33,997 Oli vaja tuua 89 00:15:34,789 --> 00:15:40,920 Sest kõigepealt levitate uudist kõigile 90 00:15:41,338 --> 00:15:43,548 See tähendab, et sa nägid koletist. 91 00:15:44,007 --> 00:15:48,094 Ja sellest tõuseks suur kära. 92 00:15:48,303 --> 00:15:52,390 Ja kõik inimesed Ta hakkas mind otsima, 93 00:15:52,682 --> 00:15:55,852 Ja püüdis mu kinni ja pani mu puuri, 94 00:15:56,770 --> 00:15:59,105 hoidis mind igapäevaseks vaatamiseks lukus, 95 00:15:59,939 --> 00:16:04,819 veekoletis, vesisisalik, Ja pikkade kaeladega. 96 00:16:05,070 --> 00:16:10,492 Ja isegi siia tulles võtaksid nad kõik hiiglased kinni. 97 00:16:10,742 --> 00:16:12,118 ma ei ütleks 98 00:16:12,410 --> 00:16:17,082 Pealegi ei kuulanud keegi mu sõnu. Keegi ei usalda seda Ninat. 99 00:16:17,791 --> 00:16:19,334 Et olla õiglane. 100 00:16:20,085 --> 00:16:21,753 ma ütleks, et ei. 101 00:16:22,087 --> 00:16:24,631 - öelda, - Ma ütleksin, et ei. 102 00:16:24,923 --> 00:16:26,716 - Et olla õiglane. - Ma ütlesin, ma ei ütleks. 103 00:16:27,258 --> 00:16:32,847 Et kõigile öelda, Ilmselt pildikastis (televiisor), 104 00:16:33,181 --> 00:16:34,974 Ja raadios ka. 105 00:16:35,266 --> 00:16:38,353 ma ütleks, et ei. Ma ei teeks seda kunagi. 106 00:16:38,812 --> 00:16:42,816 Palun vii mind koju. Ma olen nii hirmul Ma tahan koju. 107 00:16:50,907 --> 00:16:52,283 Ei. 108 00:16:58,248 --> 00:16:59,749 imelik 109 00:17:02,752 --> 00:17:06,005 sa pead minuga jääma 110 00:17:06,756 --> 00:17:08,633 Nüüd veedame siin oma ülejäänud elu. 111 00:17:08,883 --> 00:17:10,718 Sa mõtled kogu mu elu? 112 00:17:11,052 --> 00:17:13,221 Kogu mu elu! 113 00:17:17,809 --> 00:17:22,480 Hei, kas sul pole külm? 114 00:17:24,816 --> 00:17:26,276 vallatu. 115 00:17:28,736 --> 00:17:31,030 ma jooksen minema. 116 00:17:32,490 --> 00:17:34,868 Kuule, las ma ütlen sulle. 117 00:17:35,618 --> 00:17:37,745 Olge ettevaatlik. 118 00:17:38,037 --> 00:17:43,042 Sa ei pääse sellest koopast kunagi ilma minuta välja. 119 00:17:43,334 --> 00:17:46,462 Mitte mingil väikesel põhjusel. 120 00:17:46,754 --> 00:17:50,133 kas sa peatad mind Olen varem tuhat korda ära jooksnud. 121 00:17:50,383 --> 00:17:52,218 Mul on kalduvus põgeneda. 122 00:17:52,719 --> 00:17:56,097 Dispositsioon. Arvasin, et inimestel on mingi mõistus. 123 00:17:56,514 --> 00:18:01,102 Aga sa pole veel teinud. 124 00:18:02,437 --> 00:18:09,277 Hiiglased neelavad su nagu kihlveo alla, kui nad sind leiavad. 125 00:18:09,569 --> 00:18:12,572 Ära hammusta, rösti kõrvitsat. 126 00:18:12,822 --> 00:18:17,410 Ja mitte pika kaelaga, kaelkirjak Vesisisalikud on krokodillid, 127 00:18:17,744 --> 00:18:20,705 Ja mitte veekoletis, vaid jõehobu. 128 00:18:24,334 --> 00:18:28,296 Ma ei oska kogelemata midagi öelda. 129 00:18:33,760 --> 00:18:36,262 Ei ole võimalik kogu aeg õigus olla. 130 00:18:36,471 --> 00:18:40,099 Tegelikult on viga rohkem minus. 131 00:18:40,350 --> 00:18:43,686 Vabandust, ma ei tahtnud sulle haiget teha. 132 00:18:46,022 --> 00:18:50,193 Tegelikult, mida me mõtleme ja mida me ütleme, 133 00:18:50,568 --> 00:18:53,446 Mõnikord muutub see täiesti erinevaks. 134 00:18:59,202 --> 00:19:00,787 mida sa loed 135 00:19:02,288 --> 00:19:04,123 Nicholas Nickleby 136 00:19:05,166 --> 00:19:06,667 Mis on pudelis? 137 00:19:09,670 --> 00:19:10,963 unistus 138 00:19:12,006 --> 00:19:13,674 Unistustel pole sisu. 139 00:19:13,966 --> 00:19:16,552 Muidugi ei näe ma kunagi und, mul on unetus. 140 00:19:21,057 --> 00:19:22,600 Oh, nii? 141 00:19:25,686 --> 00:19:30,900 Tegelikult on unenäod väga salapärased asjad. 142 00:19:31,692 --> 00:19:38,658 Kogu aeg otsitakse magavaid inimesi. 143 00:19:44,580 --> 00:19:49,001 Paistes veenide ja naha põletusega. 144 00:19:49,252 --> 00:19:53,798 Sa oskad lugeda! 145 00:19:56,759 --> 00:19:59,387 Mõtted tormasid segadusse. " 146 00:19:59,762 --> 00:20:06,435 Ta tundis etteheiteid ja kehitas õlgu. 147 00:20:06,811 --> 00:20:13,818 tahes-tahtmata, sest see on päev sellest ajast 148 00:20:14,277 --> 00:20:19,282 Ta nägi kohutavat asja..." 149 00:22:33,707 --> 00:22:35,126 Ayudame! 150 00:22:36,752 --> 00:22:39,338 ei, oota, 151 00:22:40,131 --> 00:22:41,549 Salvestage! 152 00:22:42,842 --> 00:22:44,009 Päästa mind! 153 00:23:04,071 --> 00:23:05,573 Sa tegid seda! 154 00:23:06,073 --> 00:23:07,867 Kui midagi seni õigeks pead. 155 00:23:08,200 --> 00:23:10,286 Ma ütlesin, et ei, ma ei unista, 156 00:23:10,536 --> 00:23:12,830 See oli palju, palju hirmutavam. 157 00:23:13,497 --> 00:23:15,416 Tähtis oli olla. 158 00:23:16,208 --> 00:23:23,132 Väikesed nagu sina koos mägedega nagu meie Ei ole õige liialdada. 159 00:23:25,759 --> 00:23:29,847 Deemonid on kõik mõrvarlikud ja kannibalid. 160 00:23:30,639 --> 00:23:34,393 Nad närivad hiirt nagu suhkruroogu. 161 00:23:34,643 --> 00:23:36,729 Hei isa - "mees", mitte hiir. 162 00:23:37,396 --> 00:23:40,107 Mida iganes ta sööb, see on tõeline asi. 163 00:23:47,114 --> 00:23:49,158 Mis see roheline siirup on? 164 00:23:49,408 --> 00:23:50,618 Roheline kokteil. 165 00:23:51,577 --> 00:23:54,788 Kõik hiiglased joovad rohelisi kokteile. 166 00:23:58,959 --> 00:24:01,170 Mullid liiguvad vales suunas. 167 00:24:02,671 --> 00:24:04,590 Meie mullid tõusevad tippu. 168 00:24:05,758 --> 00:24:07,968 Eespool? 169 00:24:08,594 --> 00:24:12,765 Mängib mullid, mis tõusevad, Pealt tuleb see välja ebamugavate lokkidega. 170 00:24:13,474 --> 00:24:15,809 Milles tegelikult probleem on? 171 00:24:17,019 --> 00:24:18,646 Ohhh, see on väljakannatamatu, see lõhnab nii halvasti. 172 00:24:19,063 --> 00:24:23,192 Aga kui mullid teie kõhus langevad, Ja välja tuleb... 173 00:24:24,151 --> 00:24:26,111 ühestki teisest kohast, 174 00:24:26,403 --> 00:24:28,656 Siis on tulemus halvem. 175 00:24:29,239 --> 00:24:30,699 Need on Hawaii kreekerid. 176 00:24:31,784 --> 00:24:33,494 Hawaii kreekerid? 177 00:24:34,119 --> 00:24:38,123 Hmm, tõelised õnnemärgid. 178 00:24:43,253 --> 00:24:44,713 Oh ei. 179 00:24:50,302 --> 00:24:51,720 Ahhh! Väga lõbus! 180 00:25:01,020 --> 00:25:02,520 Rõõm! 181 00:25:07,444 --> 00:25:09,154 Mis sa oled, Rant? 182 00:25:10,406 --> 00:25:11,490 Ei. 183 00:25:11,782 --> 00:25:15,661 Sa lobised liiga palju. 184 00:25:18,872 --> 00:25:21,375 Kellega sa räägid, Rant? 185 00:25:21,875 --> 00:25:25,129 Miks sa täna hommikul nii palju lobisema hakkasid? 186 00:25:25,629 --> 00:25:27,381 Miks sa täna ei maganud? 187 00:25:27,631 --> 00:25:30,175 Magamine on sinu lobisemise tõttu keelatud. 188 00:25:32,886 --> 00:25:34,763 Asi on tegelikult valesti läinud. 189 00:25:35,139 --> 00:25:36,557 Räägib hiljem. 190 00:25:36,849 --> 00:25:38,767 Rõõm! 191 00:25:44,940 --> 00:25:48,277 Mul oli vaja vett hoida. 192 00:25:48,652 --> 00:25:51,738 Ei, ei, ei Ei mingit vett. 193 00:25:53,782 --> 00:25:54,825 Ei mingit vett. 194 00:25:54,925 --> 00:25:56,425 Peida, peida siia. 195 00:26:04,251 --> 00:26:08,297 Vaata, anna mulle oma käsi. 196 00:26:18,891 --> 00:26:22,227 Kas olete uue lapse toonud? 197 00:26:22,427 --> 00:26:23,427 Või mitte. 198 00:26:23,812 --> 00:26:26,140 Tunnen inimeste lõhna, röökib. 199 00:26:26,274 --> 00:26:29,234 Ma leian ta õige ja neelan ta alla. 200 00:26:29,434 --> 00:26:32,934 Sa oled asjata, Siin pole inimesi. 201 00:26:34,031 --> 00:26:35,365 Mu kõht põleb näljast. 202 00:26:44,875 --> 00:26:48,045 Miks sa seda Corollat ​​ei söö? 203 00:26:48,837 --> 00:26:52,090 Väga maitsev ja värske Corolla. 204 00:26:52,341 --> 00:26:54,301 Sa veedad oma päevad mädanenud viinapuulehti süües, röökid. 205 00:26:54,551 --> 00:26:57,054 ära ütle seda Kas te pole kunagi midagi taimetoitu söönud? 206 00:26:57,262 --> 00:26:58,347 Ei, üldsegi mitte. 207 00:26:59,014 --> 00:27:03,185 Aga ma söön seda maitsvat köögivilja nii päeval kui öösel. 208 00:27:03,435 --> 00:27:04,603 Noh, see on teie tõeline probleem. 209 00:27:06,605 --> 00:27:08,607 See näeb väga kole välja. 210 00:27:10,067 --> 00:27:16,281 Kuid seest lähtub väga tuttav, naljakas lõhn. 211 00:27:16,531 --> 00:27:21,244 Hei, söö, söö, beeta. Tõesti väga mahlane roog. 212 00:27:24,414 --> 00:27:26,166 Seisa, seisa. 213 00:27:26,625 --> 00:27:30,045 Sa ei saa välja näha taimetoitlane. Sa ei söö ainult liha. 214 00:27:30,796 --> 00:27:34,549 Ma vihkan taimetoitlust. Ma söön ainult liha. 215 00:27:34,800 --> 00:27:35,801 Jah, see on kõik! 216 00:27:36,009 --> 00:27:37,260 Jah, jah! 217 00:27:37,469 --> 00:27:38,470 Tõepoolest nii. 218 00:27:39,304 --> 00:27:39,846 Jah! 219 00:27:40,097 --> 00:27:40,389 Jah! 220 00:27:40,639 --> 00:27:41,682 Seda ma ütlesin 221 00:27:42,224 --> 00:27:44,935 Oeh, seda ma ütlesin. Ma ütlesin seda. 222 00:27:45,978 --> 00:27:50,941 Puu- ja köögiviljad mürgitavad mu silmi. 223 00:27:51,191 --> 00:27:52,567 Ja vesi. 224 00:27:53,944 --> 00:27:56,113 Ja vesi. Ja vesi. 225 00:27:58,240 --> 00:27:59,449 Võtsin selle. 226 00:28:03,996 --> 00:28:07,541 Sina, sa oled beetakoletise nime häbiplekk. 227 00:28:07,741 --> 00:28:08,741 Tervist. 228 00:30:34,562 --> 00:30:36,940 Väga kuum, väga kuum tunne. 229 00:30:48,326 --> 00:30:49,786 Pole midagi lugeda? 230 00:32:08,782 --> 00:32:10,492 Kust seda jopet saada? 231 00:32:11,743 --> 00:32:15,205 Nende hulgas olid Habijabi Aga asi on ilus. 232 00:32:30,887 --> 00:32:33,556 Kas selles on mõni intsident? 233 00:32:42,357 --> 00:32:44,108 Ei, pole probleemi. 234 00:32:51,824 --> 00:32:52,992 kuhu sa lähed 235 00:32:54,369 --> 00:32:56,788 - Mine tööle. - Mida sa teed? 236 00:32:57,205 --> 00:33:02,418 Oh, nüüd sa ütled meile, et kõik oma saladused avaldame. 237 00:33:02,627 --> 00:33:04,921 Ma ei ütle kellelegi, Ja kuidas öelda? 238 00:33:05,630 --> 00:33:07,340 Olen elu lõpuni siia kinni jäänud. 239 00:33:12,887 --> 00:33:15,139 Ma korjan unistusi. 240 00:33:16,182 --> 00:33:17,475 ma lähen ka. 241 00:33:23,314 --> 00:33:25,275 Nüüd... sa jää siia. 242 00:33:25,733 --> 00:33:26,985 Ei, ma ei jää. 243 00:33:27,235 --> 00:33:30,280 Sa oled inimene ja inimesed on 244 00:33:30,613 --> 00:33:34,492 Nagu terved kanaburgerid hiiglastele. 245 00:33:34,826 --> 00:33:38,329 Nii et sa istud siin selles kaunis turvalises kohas. 246 00:33:40,540 --> 00:33:41,791 Pole võimalik. 247 00:33:42,250 --> 00:33:45,795 Ma käin iga päev unistamas ja lähen üksi. 248 00:33:46,421 --> 00:33:48,256 See on mul tavaline harjumus. 249 00:33:49,007 --> 00:33:53,553 Aga kui sa mind niimoodi nende sekka viskad, Nad söövad mu ära. 250 00:33:53,845 --> 00:33:55,722 Nüüd magavad nad sügavalt. 251 00:33:56,055 --> 00:33:58,516 Käin ka unistuste jahil. 252 00:33:58,850 --> 00:34:00,601 Ei, ma lähen üksi. 253 00:34:02,020 --> 00:34:04,188 Istud seal mugavalt. 254 00:34:47,315 --> 00:34:48,816 Oh vau!! 255 00:35:47,416 --> 00:35:50,419 Sa ei saa minu eest midagi varjata. Asi on nüüdseks läinud liiale. 256 00:35:50,711 --> 00:35:52,797 -Ma pean kaasa võtma. - Ei. 257 00:35:54,465 --> 00:35:56,968 Meie vahel ei saa olla saladusi. Ma räägin teile ka kõik. 258 00:35:57,385 --> 00:35:59,011 Käin ka öösel vaikselt väljas, 259 00:35:59,220 --> 00:36:01,222 Ja vahel ma varastan ja valetan. 260 00:36:01,931 --> 00:36:05,434 Veedan suurema osa ajast üksi. Ja seega pole mul häid sõpru. 261 00:36:05,810 --> 00:36:07,270 Sa oled nagu mina. 262 00:36:07,687 --> 00:36:11,732 Meie jutu lõpp. Otsus on tehtud. 263 00:36:25,871 --> 00:36:30,960 Konti näriv koletis tuleb ja sööb mu ära, Aga sina vastutad mu surma eest. 264 00:36:31,836 --> 00:36:37,842 Kõik head ideed sinu kohta, Kõik need on osutunud valeks. 265 00:36:38,092 --> 00:36:41,345 Ma luban, et ma ei tee enam viga. Tõsi. Ma ei ütle kellelegi midagi. 266 00:36:52,315 --> 00:36:55,818 Vaadake, kuidas kõik magavad Ta istub paigal ja hoiab hinge kinni. 267 00:36:56,110 --> 00:36:59,989 lähme Peame magavate hiiglaste külje hoolikalt lõikama. 268 00:37:00,323 --> 00:37:05,119 Aeglaselt peame jõudma selle mäe tippu. 269 00:37:33,591 --> 00:37:34,591 Rõõm! 270 00:37:52,291 --> 00:37:55,503 Kuhu sa täna hommikul päevavalguses lähed? 271 00:37:55,878 --> 00:37:57,880 Hei, tead, ma lähen tööle. 272 00:37:58,130 --> 00:38:01,175 Kui jahimehed sind näevad, ajavad nad sind taga Saame teada. 273 00:38:02,426 --> 00:38:04,970 Me ei taha praegu kohtuda ühegi koletiskütiga. Mida sa ütled? 274 00:38:05,638 --> 00:38:09,225 jäta mind nüüd Ja las kõik magavad. 275 00:38:09,517 --> 00:38:11,852 Kuna kõik on ärkvel, siis kõik koos natuke... 276 00:38:14,188 --> 00:38:15,397 Hei lähme hulluks. 277 00:38:15,606 --> 00:38:17,441 Jah, jah, jah, lähme hulluks. 278 00:38:19,693 --> 00:38:20,903 Ai, tere Hullod kire? 279 00:38:21,111 --> 00:38:22,822 Hei Hullod... 280 00:38:23,906 --> 00:38:25,366 Oh, jah, vabandust. 281 00:38:25,574 --> 00:38:28,911 Tehke midagi selle asemel, et niimoodi vaikida. 282 00:38:29,537 --> 00:38:31,163 Hei Khatas, mine siia. 283 00:38:46,136 --> 00:38:48,347 Miks sa meiega jahile ei lähe, Rant? 284 00:40:25,611 --> 00:40:28,697 Vaata taeva seisu! Vihma võib tulla. 285 00:41:15,160 --> 00:41:16,703 Inimeste lõhn. 286 00:41:26,130 --> 00:41:28,882 mida nad sinuga teevad Neil ei tohiks seda lubada. 287 00:41:30,926 --> 00:41:32,261 Keegi ei peaks. 288 00:41:32,719 --> 00:41:36,265 Ma elan koos üheksa lihasööja koletisega. 289 00:41:37,975 --> 00:41:39,810 Nad võtavad ära ja ma lähen läbi. 290 00:41:40,060 --> 00:41:41,478 Lisaks kogun ja kogun unistusi. 291 00:41:43,438 --> 00:41:45,023 Teeme midagi paremat või mitte. 292 00:41:46,859 --> 00:41:50,571 Tee midagi, eks? 293 00:42:17,014 --> 00:42:18,557 Lõpuks saabus. 294 00:42:20,934 --> 00:42:24,730 Preili, te ekslete praegu unistustemaal. 295 00:42:25,398 --> 00:42:28,817 Ma näitasin sulle oma kõige salajasemat asja. 296 00:42:30,652 --> 00:42:32,571 Vaata neid tähti! 297 00:42:38,577 --> 00:42:40,287 Tihti selline täheline öö 298 00:42:40,912 --> 00:42:45,959 Hõljub nendest tähtedest kauges taevas Meloodiat ma kuulen. 299 00:42:46,918 --> 00:42:49,546 Kas tõesti? Ja? 300 00:42:50,464 --> 00:42:55,093 Samuti kuulen konnade väikseid hääli. 301 00:42:56,511 --> 00:42:59,931 Siidipallid päästavad kõige rohkem. 302 00:43:00,849 --> 00:43:05,729 Nad vaidlevad selle üle kogu aeg. Kellest saab kõige ilusam liblikas. 303 00:43:07,481 --> 00:43:09,107 Ütled, et mine. ma kuulan. 304 00:43:11,026 --> 00:43:15,364 Kui sõnnikumardikad kõnnivad lehtedel, Ma kuulen tema samme. 305 00:43:16,490 --> 00:43:18,867 Kuid kõige huvitavam ja uskumatum on.. 306 00:43:18,867 --> 00:43:21,036 Kuulen ka taimede enda sõnumeid. 307 00:43:21,578 --> 00:43:25,665 Nad kasvavad koos, naerdes ja naljatades, Ja nad ütlevad endale erinevaid asju, 308 00:43:26,541 --> 00:43:27,918 Täpselt nagu sina ja mina. 309 00:43:28,460 --> 00:43:29,669 Tule nüüd alla. 310 00:43:36,593 --> 00:43:39,971 Ma kuulen kõiki imelisi sõnu, Ja kõik sõnad on kohutavad. 311 00:43:41,932 --> 00:43:43,517 Liiga palju kohutavaid. 312 00:43:44,226 --> 00:43:48,063 Kõik maailma salajased sosinad tulevad mu kõrvu. 313 00:43:49,106 --> 00:43:50,315 Kas tõesti? 314 00:43:52,401 --> 00:43:54,820 Kas sa arvad, et ma petan? 315 00:43:55,112 --> 00:43:56,321 Ei. 316 00:43:56,696 --> 00:44:00,784 Neid on tegelikult raske uskuda. 317 00:44:34,025 --> 00:44:35,777 Millalgi keegi.. 318 00:44:37,737 --> 00:44:41,700 Keegi kutsus mind "suureks, sõbralikuks hiiglaseks". 319 00:44:49,958 --> 00:44:51,585 Kuidas ma sind kutsun, tüdruk? 320 00:44:59,843 --> 00:45:02,095 Minu nimi on Sophie. 321 00:45:03,388 --> 00:45:05,724 Hüppame nüüd Sophie. 322 00:45:33,209 --> 00:45:36,588 See on koht, kus Kõigi meie unistuste algus. 323 00:45:46,640 --> 00:45:48,266 Oh vau!! 324 00:46:06,409 --> 00:46:08,995 Iga unistuse sünnil tehakse ta, 325 00:46:09,454 --> 00:46:11,456 Nii uhke ja nii õrn! 326 00:46:12,165 --> 00:46:16,920 Mingi magus heli, sumin, kõlin, Umbes nagu muusika. 327 00:46:38,650 --> 00:46:41,069 Hei, see on sosin! 328 00:46:42,362 --> 00:46:44,823 Ma ei näe neid enam sageli. 329 00:46:53,123 --> 00:46:54,416 See on teie tagumises küünarnukis. 330 00:46:55,750 --> 00:46:57,627 Ei, ei, mitte see küünarnukk. Veel üks küünarnukk! 331 00:46:59,796 --> 00:47:01,089 Nüüd on see teie jalgadel. 332 00:47:02,424 --> 00:47:03,716 Vaata teist jalga. 333 00:47:13,017 --> 00:47:14,644 Nüüd tuli sulle järele! 334 00:47:40,795 --> 00:47:42,130 Sai kinni. 335 00:47:44,340 --> 00:47:46,342 Tundub, et see tunneb sind, tüdruk! 336 00:47:47,218 --> 00:47:53,099 Vaata hästi, see on kuldne sosin. 337 00:47:53,683 --> 00:47:55,435 Ish, kui ma vaid kuuleks seda. 338 00:47:55,935 --> 00:47:57,103 See on see. 339 00:47:58,062 --> 00:48:00,231 See on palju pehmem. 340 00:48:10,783 --> 00:48:13,912 Kas sa tõesti kuuled, mida unenäod räägivad? 341 00:48:14,495 --> 00:48:15,872 Jah, ma tean. 342 00:48:17,624 --> 00:48:20,501 See kõlab palju nagu sinu oma. 343 00:48:27,967 --> 00:48:30,053 Tere, ilusad unenäod. 344 00:48:56,621 --> 00:48:57,705 Vaata! 345 00:48:58,164 --> 00:49:00,833 Mine vaata, unista. 346 00:49:02,001 --> 00:49:03,252 Ma ei saa. 347 00:49:03,920 --> 00:49:06,798 Jah, saate, teie käte väikesed sõrmed. Kasutage neid. 348 00:50:22,206 --> 00:50:23,332 Ühe püütud! 349 00:50:23,583 --> 00:50:24,917 Anna ära, Sophie. 350 00:50:25,251 --> 00:50:26,836 anna see mulle 351 00:50:27,211 --> 00:50:28,421 Anna see mulle. 352 00:50:33,426 --> 00:50:37,972 Verised silmad! Minu teada on see väga-väga halb unenägu. 353 00:50:38,848 --> 00:50:40,766 Kas siin on halbu unenägusid? 354 00:50:43,186 --> 00:50:45,146 See on verevalamine. 355 00:50:52,236 --> 00:50:54,280 Mida sa sellega teed? 356 00:50:55,490 --> 00:50:58,951 Ma hoian seda vangistuses, Saatana õudusunenägu. 357 00:51:00,828 --> 00:51:02,622 Mida halb unenägu ütleb? 358 00:51:04,790 --> 00:51:06,209 See ütleb... 359 00:51:08,044 --> 00:51:09,962 Vaata, mida sa teinud oled! 360 00:51:11,380 --> 00:51:13,966 Pole vabandust sellele, mida olete teinud. 361 00:51:22,016 --> 00:51:23,351 kus sa oled 362 00:51:26,187 --> 00:51:27,772 Ma ei näe sind! 363 00:51:31,192 --> 00:51:33,069 Suur sõbralik hiiglane! 364 00:52:05,685 --> 00:52:07,186 Suur sõbralik hiiglane. 365 00:52:08,062 --> 00:52:11,732 Ma kutsun sind BFG-ks. 366 00:52:13,109 --> 00:52:15,027 Nagu soovite. 367 00:52:15,820 --> 00:52:17,321 Mida sa järgmiseks tegema hakkad? 368 00:52:18,489 --> 00:52:19,865 Unistus tuhmus. 369 00:52:20,825 --> 00:52:23,035 Tee midagi head, nii palju kui suudan. 370 00:53:01,949 --> 00:53:03,325 Miks siin? 371 00:53:04,869 --> 00:53:06,912 Sest ma kuulsin tema väikese südame igatsust. 372 00:53:09,957 --> 00:53:11,917 Mida sa tahad, preili? 373 00:53:15,963 --> 00:53:17,798 Tee nad kõik õnnelikuks. 374 00:53:38,527 --> 00:53:42,239 BFG, kas su vanemad õpetasid sulle neid unistuste trikke? 375 00:53:42,865 --> 00:53:45,743 Hiiglastel pole vanemaid. 376 00:53:46,744 --> 00:53:48,078 Mitte kunagi? 377 00:53:48,621 --> 00:53:49,955 kui vana sa oled 378 00:53:51,081 --> 00:53:56,587 Tundub, et see on sama, mis maailm. Nägu on veidi kortsus... 379 00:53:58,255 --> 00:54:05,221 Meie, hiiglased, elame igavesti, Lihtsalt ela. 380 00:54:06,597 --> 00:54:11,602 BFG, kas sa kuulsid mu südant lastekodus? 381 00:54:12,436 --> 00:54:14,605 Jah, ikka kuulan. 382 00:54:58,941 --> 00:55:00,401 Mida unenägu ütleb? 383 00:55:01,026 --> 00:55:07,074 Poiss vaatab, majatelefon heliseb. 384 00:55:07,366 --> 00:55:09,702 Isa võttis telefoni ja ütles… 385 00:55:09,910 --> 00:55:12,579 "Jah, härra Klaasi poisid." 386 00:55:12,871 --> 00:55:16,458 Siis hakkas ta itsitama nagu Nagu oleks terve kurk kurku kinni jäänud. 387 00:55:16,792 --> 00:55:20,462 Ja ta ütles: "Kes? Mida? Jah, härra, ma saan aru, söör. " 388 00:55:20,713 --> 00:55:23,841 "Sa võiksid minuga rääkida, Mitte koos mu pojaga." 389 00:55:24,133 --> 00:55:27,386 Siis muutus ta nägu kahvatuks, Silmad hakkasid välja tulema. 390 00:55:27,803 --> 00:55:30,264 Ja ta jätkas öeldes - "Jah, härra, jah, jah, härra!" 391 00:55:30,597 --> 00:55:32,224 Seejärel andis ta telefoni pojale. 392 00:55:33,017 --> 00:55:37,479 ta küsis - "Kas sa tead Ameerika Ühendriikide presidenti?" 393 00:55:38,355 --> 00:55:42,401 "Ma ei tunne teda," ütles poiss. "Tundub, et ta tunneb mind." 394 00:55:44,695 --> 00:55:48,198 Siis võttis ta telefoni. 395 00:55:48,198 --> 00:55:51,493 Ja lisas pika vestluse presidendiga. 396 00:55:52,077 --> 00:55:55,122 "Noh, härra president, ma näen seda." 397 00:55:55,372 --> 00:55:59,835 "Ei, ei, olete lõpetanud aja segadusse" 398 00:56:00,586 --> 00:56:03,589 Isa pea pöördus ja lahkus. 399 00:56:03,839 --> 00:56:06,008 Tema ema on juba tuppa astunud. 400 00:56:06,258 --> 00:56:11,513 Isa rääkis poisi emale kõik ära. Siis jätkus ja jätkus. 401 00:56:16,810 --> 00:56:19,062 Unistused saavad liiga kiiresti otsa, kas pole? 402 00:56:20,814 --> 00:56:24,943 palju väiksem kui väljast, Kuid vaatamisaeg on palju suurem. 403 00:56:41,084 --> 00:56:42,336 Mida? 404 00:56:42,711 --> 00:56:44,087 Ma kuulen nutmist. 405 00:56:45,881 --> 00:56:50,219 Keegi nutab vaikselt kellegi lähedase järele. 406 00:56:51,428 --> 00:56:52,638 Vaata siit! 407 00:57:01,271 --> 00:57:02,648 Koletised. 408 00:57:04,316 --> 00:57:06,151 Peaksime nad peatama. 409 00:57:06,443 --> 00:57:09,196 Sul pole mõtet niimoodi elada, BFG. 410 00:57:16,870 --> 00:57:20,499 BFG, kus mu leht on? 411 00:57:21,833 --> 00:57:25,254 Ma arvasin, et see sõltub sinust. Kus see on? Kuhu sa selle panid? 412 00:57:27,005 --> 00:57:29,341 Ma arvan, et jätsin selle Daityapurisse. 413 00:57:34,846 --> 00:57:37,266 Sa jätsid selle Daityapurisse. 414 00:57:43,105 --> 00:57:44,523 Daityapuri.. 415 00:58:15,887 --> 00:58:17,306 Kas ma jäin magama? 416 00:58:21,476 --> 00:58:23,687 Miks sa minust unistad? 417 00:58:24,938 --> 00:58:27,149 Miks sa minust unistad? 418 00:58:31,069 --> 00:58:33,238 Miks sa minust unistad? 419 00:58:34,614 --> 00:58:36,074 Olete mantli maha jätnud. 420 00:58:42,122 --> 00:58:44,082 Nad on veendunud, et sa olid seal. 421 00:58:44,416 --> 00:58:46,334 Sul pole minuga enam turvaline, tüdruk. 422 00:58:47,627 --> 00:58:50,922 Nii et? Kas pole teiega turvaline? 423 00:58:51,882 --> 00:58:53,633 Ära selle pärast üldse muretse. 424 00:58:54,509 --> 00:58:55,886 Seal oli poiss. 425 00:58:58,680 --> 00:59:01,808 Talle meeldis lugeda, Ta õpetas mind ka lugema. 426 00:59:02,642 --> 00:59:05,145 Sul on seljas tema punane jope. 427 00:59:06,688 --> 00:59:10,400 Ma kuulsin tema üksildase südame igatsust, Nagu ma sinu oma kuulsin. 428 00:59:11,026 --> 00:59:16,239 Siis kohtasin teda, nagu sina. 429 00:59:17,115 --> 00:59:19,326 Nii et ma pidin ta üles korjama. 430 00:59:22,496 --> 00:59:24,456 Ma võiksin ta koju tagasi saata. 431 00:59:26,708 --> 00:59:28,502 Aga siis oli juba hilja. 432 00:59:30,504 --> 00:59:32,422 Seekord see nii ei lähe. 433 00:59:33,924 --> 00:59:37,469 Peatame hiiglased. saadan nad igaveseks ära.. 434 01:00:01,868 --> 01:00:03,286 Kas poiss kartis? 435 01:00:06,248 --> 01:00:08,625 Hmmm, lõpu poole. 436 01:00:10,460 --> 01:00:12,128 ma ei karda. 437 01:00:15,090 --> 01:00:16,841 Vapper Sophie. 438 01:00:17,968 --> 01:00:19,469 Ma ei karda. 439 01:00:23,848 --> 01:00:27,435 Ma ei karda. Ma ei karda. 440 01:01:28,997 --> 01:01:34,544 BFG, sa ütlesid, et kuuled tagumikku, Kuulake, kuidas ämblikuvõrgud kuduvad. 441 01:01:35,128 --> 01:01:37,130 Saate isegi kuulda lugusid kaugetest tähtedest. 442 01:01:38,173 --> 01:01:39,883 Kas sa kuuled mind? 443 01:02:22,050 --> 01:02:25,970 Ma arvan, et sa kuulud siia. Ma tean, et sa oled siin. 444 01:02:43,113 --> 01:02:44,781 Tule Sophie. 445 01:03:29,284 --> 01:03:36,249 Tuleb välja mõelda. Plaan. 446 01:03:36,449 --> 01:03:37,949 Ma pean midagi välja mõtlema. 447 01:03:39,544 --> 01:03:41,254 Kas olete midagi mõelnud? 448 01:03:42,338 --> 01:03:47,552 Mulle ei tule midagi pähe, ära mine. 449 01:03:48,386 --> 01:03:49,846 hästi 450 01:03:51,246 --> 01:03:52,246 Rõõm! 451 01:03:55,393 --> 01:03:57,312 Sophie, mine peitu. 452 01:04:05,612 --> 01:04:07,989 Rantu Mia, kas sa oled kodus? 453 01:04:49,906 --> 01:04:52,408 tegin vea. 454 01:04:52,825 --> 01:04:57,121 sa oled piisavalt vana Peaksite oma vead parandama ja tegema õigesti. 455 01:04:58,623 --> 01:05:01,209 - Ma teen seda. - Ah, ta teeb seda. 456 01:05:01,542 --> 01:05:03,503 Sul on inimesi. 457 01:05:03,836 --> 01:05:05,254 Kao siit minema! 458 01:05:05,922 --> 01:05:07,866 -Leiame selle. -Leiame selle. 459 01:05:07,966 --> 01:05:09,966 - Nüüd on aeg jahti pidada! - Nüüd on aeg jahti pidada! 460 01:05:18,226 --> 01:05:22,230 Kõik pärast laiali levimist. Leia laps. 461 01:05:36,911 --> 01:05:38,287 Need on minu rasked tööd. 462 01:05:38,496 --> 01:05:40,581 Need on minu raske töö! 463 01:05:44,210 --> 01:05:45,503 Vaata mind! 464 01:05:46,170 --> 01:05:49,340 Kunagi olime väga leebe koletisrahvas. 465 01:05:49,590 --> 01:05:51,759 Need päevad on möödas. 466 01:05:52,135 --> 01:05:55,972 Kus on tükk mahlast liha? 467 01:06:36,804 --> 01:06:38,764 Kaoge kõik välja, minge siit minema! 468 01:07:35,738 --> 01:07:37,365 Ta leidis endise. 469 01:07:38,240 --> 01:07:40,284 Ma sain selle. 470 01:09:44,158 --> 01:09:45,826 See on minu maja. 471 01:09:51,832 --> 01:09:53,959 Sa ei tule siia enam kunagi. 472 01:09:56,921 --> 01:09:58,297 Mis, kao siit! 473 01:10:00,090 --> 01:10:02,259 Kurat küll, jonni. 474 01:10:04,303 --> 01:10:07,139 välja minema See on minu maja! 475 01:10:07,973 --> 01:10:12,144 Sina, sa oled koletise nime häbiplekk! 476 01:11:36,395 --> 01:11:39,815 Kurat, kõik mu unistused on kadunud. 477 01:11:40,482 --> 01:11:41,942 Mitte auru ega õhu käes. 478 01:11:43,777 --> 01:11:44,987 heli. 479 01:11:45,320 --> 01:11:48,323 See probleem ei puudutanud mind terve elu. 480 01:11:48,615 --> 01:11:50,576 Ma tean täpselt, mida öelda. 481 01:11:51,201 --> 01:11:54,455 Aga kuidagi Kõik on seestpoolt segamini. 482 01:11:54,705 --> 01:11:56,999 Pole probleemi. Seda juhtub igaühega. 483 01:11:57,332 --> 01:12:01,545 Mitte nagu mina, räägin katkist keelt. 484 01:12:01,795 --> 01:12:05,299 Tegelikult ma arvan, et sa räägid väga ilusti. 485 01:12:06,550 --> 01:12:10,179 Kas see on tõsi? Kas sa arvad nii? 486 01:12:10,397 --> 01:12:11,397 Hmm. 487 01:12:11,597 --> 01:12:13,932 Väga lihtsal moel, aga kaunil moel. 488 01:12:17,895 --> 01:12:24,401 Minu elus pole keegi mulle nii palju komplimente teinud. 489 01:12:24,601 --> 01:12:25,601 BFG? 490 01:12:26,069 --> 01:12:27,863 Mida ma tunnen õnnelikuna! 491 01:12:28,063 --> 01:12:29,063 BFG? 492 01:12:29,656 --> 01:12:33,952 Justkui öeldes – justkui – "maks on külmaks läinud". 493 01:12:34,328 --> 01:12:36,747 -BFG! - Ma kaotan oma keele! 494 01:12:36,947 --> 01:12:37,947 BFG! 495 01:12:38,947 --> 01:12:40,147 Jah, jah, ütle mulle. 496 01:12:41,376 --> 01:12:43,128 Sain ühe idee välja. Intelligentsus? 497 01:12:43,962 --> 01:12:46,798 Me läheme kuninganna juurde. Me vajame tõesti tema abi. 498 01:12:47,007 --> 01:12:48,467 Saab jõuda õhtuks. 499 01:13:01,647 --> 01:13:04,316 Niisiis, sa tegid kuninganna lolliks 500 01:13:04,858 --> 01:13:08,737 Kas soovite näha hirmutavat õudusunenägu? 501 01:13:08,987 --> 01:13:12,908 Näitamine on väga oluline. Tee see nii hirmutavaks kui võimalik. 502 01:13:25,545 --> 01:13:31,051 Kuninganna unistab neist üheksast hiiglasest, Vaata, nad tulevad Inglismaale, 503 01:13:31,718 --> 01:13:35,889 Ja väikeste laste söömine. 504 01:13:53,407 --> 01:13:56,034 Andke sellele mõned väed. 505 01:14:19,182 --> 01:14:21,101 Las ma jään mõneks ajaks unenäosse. 506 01:14:35,323 --> 01:14:36,867 Kas sa lisasid sind? 507 01:15:12,569 --> 01:15:15,947 Kuninganna unistab sellest, väike tüdruk 508 01:15:16,656 --> 01:15:22,204 istub oma aknalaual, Ja siis ta ärkab ja ma olen kohe kohal. 509 01:15:22,704 --> 01:15:23,955 Oleme kohal. 510 01:15:24,873 --> 01:15:26,791 Mis siis saab? 511 01:15:27,292 --> 01:15:31,213 Siis tuleb sinna sõbralik hiiglane 512 01:15:31,504 --> 01:15:33,506 Ja nuriseb ja ütle... 513 01:15:34,466 --> 01:15:37,636 Tema Majesteet keisrinna, Olen teie pühendunud teenija. 514 01:15:38,970 --> 01:15:41,348 Tähendab, ta näeb mind oma silmaga? 515 01:15:44,392 --> 01:15:48,563 Ei, see pole võimalik isegi ühelgi esmaspäeval. 516 01:16:37,320 --> 01:16:40,198 BFG, peatu. Sa jätad mu maha. 517 01:16:40,448 --> 01:16:44,327 Olen meeste ja naiste hingus Püüab teisiti mõista. 518 01:17:41,060 --> 01:17:42,060 ei, ei 519 01:17:42,260 --> 01:17:44,304 Ei, liiga kohutav! 520 01:17:45,221 --> 01:17:47,307 Peatage nad, peatage keegi! 521 01:17:47,599 --> 01:17:49,476 koletis! koletis! 522 01:17:49,976 --> 01:17:53,855 Milline õudus! Manukheko koletis! 523 01:17:54,314 --> 01:17:57,692 Ei, ei, ei! 524 01:18:00,695 --> 01:18:01,905 Keisrinna? 525 01:18:04,365 --> 01:18:05,575 mis juhtus 526 01:18:06,367 --> 01:18:07,827 Marie. 527 01:18:08,745 --> 01:18:10,663 Ma nägin just oma elu halvimat unenägu. 528 01:18:14,250 --> 01:18:15,877 See on lihtsalt õudusunenägu, proua. 529 01:18:17,837 --> 01:18:19,047 Annan sulle teed. 530 01:18:31,434 --> 01:18:35,438 Nägin, internaatkoolidest Poisid ja tüdrukud viiakse ära. 531 01:18:36,356 --> 01:18:40,151 Kõik suured hiiglased söövad neid. 532 01:18:41,486 --> 01:18:43,780 Palju hiiglasi! 533 01:18:44,030 --> 01:18:46,324 Seal oli Mechho Daitya, 534 01:18:46,824 --> 01:18:48,826 jälle luusööja, 535 01:18:49,702 --> 01:18:51,913 vere imemine, 536 01:18:53,456 --> 01:18:54,457 Ja lihunik. 537 01:18:57,627 --> 01:18:59,128 Lihunik! 538 01:19:00,088 --> 01:19:01,130 Kahjuks 539 01:19:01,339 --> 01:19:04,092 Hiiglased sirutasid käed läbi akna, 540 01:19:04,092 --> 01:19:06,302 Ja lapsed korjatakse näpuotsaga üles. 541 01:19:07,178 --> 01:19:10,181 See oli väga hirmutav. Jällegi täiesti realistlik! 542 01:19:10,723 --> 01:19:12,517 Justkui tõsi, Mary. 543 01:19:13,184 --> 01:19:15,436 Lapsed jäävad kadunuks. 544 01:19:23,820 --> 01:19:25,113 Oh jumal. 545 01:19:27,907 --> 01:19:29,867 mis juhtus kallis Miks sa nii kahvatu välja näed? 546 01:19:32,495 --> 01:19:34,205 Istu minu kõrvale, Mary. 547 01:19:34,914 --> 01:19:36,666 Su käed ja jalad värisevad. mis juhtus 548 01:19:38,668 --> 01:19:40,211 see.. 549 01:19:40,962 --> 01:19:43,423 See on tegelikult uskumatu, proua. Täiesti ebatavaline. 550 01:19:44,048 --> 01:19:46,592 - Kas sa ajalehte ei lugenud? - Ei, pole seda veel lugenud. 551 01:19:47,802 --> 01:19:51,514 Vaata seda, siit. Vastab täpselt teie unistustele. 552 01:19:52,473 --> 01:19:56,853 Lapsed kaovad hilisõhtul. Keegi läheb selle üles korjama. 553 01:19:58,271 --> 01:20:00,231 Aga hiiglased enam ei võta. 554 01:20:00,940 --> 01:20:02,567 Jah, see pole enam võimalik. Kas see on üldse võimalik. 555 01:20:14,704 --> 01:20:15,997 Liigutage ekraani. 556 01:20:17,373 --> 01:20:18,416 Jah, proua. 557 01:20:28,016 --> 01:20:29,016 Oh! 558 01:20:37,310 --> 01:20:38,686 Ma ei suuda seda uskuda. 559 01:20:40,313 --> 01:20:43,483 Väike tüdruk seisab aknal. 560 01:20:45,234 --> 01:20:46,486 Ma näen õigesti, härra Tibbsi. 561 01:20:47,653 --> 01:20:49,155 See, mida näete, on õige, proua. 562 01:20:50,156 --> 01:20:52,074 Ta lihtsalt seisis seal. 563 01:20:52,825 --> 01:20:54,160 Ärge unistage, proua. 564 01:20:55,203 --> 01:20:56,412 Aga ma nägin seda ka unes. 565 01:21:00,291 --> 01:21:02,251 Kuidas sa siia sattusid? 566 01:21:04,170 --> 01:21:05,213 Tegelikult... 567 01:21:05,254 --> 01:21:06,839 Ma näen, proua, Tule alla. 568 01:21:06,839 --> 01:21:08,299 Ei, ei, lõpeta. 569 01:21:09,217 --> 01:21:11,719 Koletis pani su siia. 570 01:21:13,387 --> 01:21:18,601 Jah, proua, ta jättis selle alles. Ta ootab praegu aias. 571 01:21:19,227 --> 01:21:20,561 - Kas tõesti? - Kas tõesti? 572 01:21:23,147 --> 01:21:24,732 Ta on mu väga hea sõber. 573 01:21:25,066 --> 01:21:27,026 Ta tegi teie unistuse teoks. Kas ta sai hakkama? 574 01:21:27,360 --> 01:21:28,736 - Kas tõesti? - Kas tõesti? 575 01:21:29,946 --> 01:21:31,864 Kuninganna aed. Tagumise akna poole. 576 01:21:31,948 --> 01:21:34,825 Miks sina ja su hiiglaslik sõber minu juurde tulite? 577 01:21:37,078 --> 01:21:41,958 Kui unistus on õigesti üles ehitatud, Aga ma arvan, et sa mäletad põhjust. 578 01:21:43,084 --> 01:21:44,460 Jah, jäi meelde. 579 01:21:46,587 --> 01:21:50,174 Sul on plaan. Ja nii, ma vajan sind. 580 01:21:51,300 --> 01:21:54,011 Jah, proua. Kas ma helistan talle nüüd? 581 01:21:55,721 --> 01:21:57,056 Ma arvan, et peaks helistama. 582 01:21:58,266 --> 01:22:00,935 Kas lubate, ei tee talle haiget? 583 01:22:02,645 --> 01:22:04,480 tagaaken, Tulge kõik tagaakna juurde. 584 01:22:08,317 --> 01:22:09,694 Olen valmis. 585 01:22:13,094 --> 01:22:14,094 BFG. 586 01:22:21,289 --> 01:22:26,252 BFG, Suur Kuninganna kutsus teid välja. 587 01:22:33,217 --> 01:22:35,636 Kas sa ei hoia teda vangis? 588 01:22:42,560 --> 01:22:44,186 Tule siit alla, tüdruk. 589 01:22:49,150 --> 01:22:50,901 Mary, vii ta alla ja korralda hommikusöök. 590 01:22:51,152 --> 01:22:53,154 M: Tibbs, kust ta tuli, võta uudiseid. 591 01:22:53,571 --> 01:23:00,244 Ei, ei, ta on tegelikult hirmul. Ta polnud seda kunagi varem teinud. 592 01:23:01,829 --> 01:23:05,207 BFG. Ära karda. 593 01:23:32,318 --> 01:23:34,278 sa lubasid Ära tee talle halba. 594 01:23:35,362 --> 01:23:38,949 Hr Tibbs. Öelge valvuritele maha. 595 01:23:40,993 --> 01:23:42,161 Hr Tibbs. 596 01:23:47,625 --> 01:23:50,294 Kõik lahkuge kohast, palun lahkuge. 597 01:24:35,297 --> 01:24:36,632 Tule siia. 598 01:24:49,186 --> 01:24:52,982 Teie Kõrgus keisrinna, ma olen teie ustav teenija. 599 01:24:55,985 --> 01:25:02,199 Väga väike vihane, ma olen teie sündimata laps. 600 01:25:07,621 --> 01:25:10,749 Tore oli kohtuda. 601 01:25:16,380 --> 01:25:19,969 - Suur keisrinna, suur valitseja, suur valitseja. 602 01:25:20,471 --> 01:25:26,390 Väga väike vihane, suur puudus, väga kuiv.. 603 01:25:28,976 --> 01:25:35,649 Olen siin koos oma väikese sõbra Sophiega, et anda teile natuke… 604 01:25:40,779 --> 01:25:42,156 Mida maksta? 605 01:25:44,575 --> 01:25:46,785 Abi. 606 01:25:48,829 --> 01:25:52,875 Aitäh, lubage mul kõigepealt öösärgi vahetada. 607 01:25:58,047 --> 01:26:02,760 Boris, koletis, inimsööja koletis…. Inimesed kaovad? 608 01:26:04,636 --> 01:26:07,389 Mul on usaldusväärne teave. 609 01:26:07,806 --> 01:26:10,184 Võib-olla vajame õhutoetust. Mõne aja pärast annan teada. 610 01:26:18,859 --> 01:26:21,779 Nancy, kas Rooney on seal? 611 01:26:24,281 --> 01:26:27,659 Ärata ta üles. 612 01:26:33,165 --> 01:26:35,417 Suur keisrinna tuleb. 613 01:27:00,901 --> 01:27:03,195 Vahepeal, söör, järgige mind. 614 01:27:04,571 --> 01:27:07,533 järgi mind See on see härra. 615 01:27:08,408 --> 01:27:11,411 Aeglaselt, ettevaatlikult. 616 01:27:12,496 --> 01:27:15,415 Lõpeta nüüd. Olge veidi ettevaatlik. 617 01:27:16,041 --> 01:27:17,709 Härra väga ettevaatlikult. 618 01:27:21,171 --> 01:27:22,464 Nüüd tõuse püsti. 619 01:27:23,173 --> 01:27:25,592 See on see. 620 01:27:27,010 --> 01:27:28,887 Aeglaselt, aeglaselt. 621 01:27:35,936 --> 01:27:39,690 - Lõpeta virisemine. - Jah, härra 622 01:27:44,528 --> 01:27:46,738 Hei! Millise laeva ankur see jälle on? 623 01:27:47,447 --> 01:27:49,032 See oli antiikne lühter. 624 01:27:49,449 --> 01:27:51,952 Mul on väga kahju, Teie Majesteet. 625 01:27:52,870 --> 01:27:55,497 Ta ei sisenenud kunagi inimeste kodudesse. 626 01:27:56,248 --> 01:27:57,916 Teie mantel, söör. 627 01:27:59,334 --> 01:28:03,547 Millisesse kotti ma sattusin? 628 01:28:11,680 --> 01:28:13,640 Teie kott, söör. 629 01:28:14,040 --> 01:28:15,340 Kuninganna. 630 01:28:25,777 --> 01:28:29,656 See majake on tohutu. 631 01:28:29,906 --> 01:28:31,408 Mis teises peas toimub, Selle nägemiseks on vaja juuksurit. 632 01:28:32,284 --> 01:28:33,702 Kas ta räägib alati nii? 633 01:28:34,578 --> 01:28:38,790 Jah, proua, ta ei käinud kunagi koolis. 634 01:29:03,231 --> 01:29:04,566 Sir. 635 01:30:13,635 --> 01:30:16,096 Palun BFG, alusta. 636 01:30:37,576 --> 01:30:41,705 Ma ütlen ühte asja. Maha on kergelt vihane. 637 01:30:42,539 --> 01:30:46,293 Palju palju sokke! Väga maitsev, yuuuub! 638 01:30:48,670 --> 01:30:54,509 Oh! Mis on mahlane. Ma ei söö Corollat! 639 01:30:55,260 --> 01:30:56,428 Mis on Corolla? 640 01:30:57,095 --> 01:31:01,433 See on Bangladeshi mõru köögivili. Ta söös seda kogu oma elu. 641 01:31:01,850 --> 01:31:03,977 Sellepärast ta näeb välja Ta kannatab alatoitluse all. 642 01:31:13,153 --> 01:31:15,447 Vaene BFG, anna talle kohvi. 643 01:31:20,911 --> 01:31:23,663 Mis see on? Mis see must vesi on? 644 01:31:23,863 --> 01:31:28,263 Mis see on? Mis see vaht on? 645 01:31:30,795 --> 01:31:32,714 Sinu koletis on nii naljakas. 646 01:31:35,634 --> 01:31:37,427 Sophie Sonamani, alusta. 647 01:31:38,386 --> 01:31:40,180 Kindlasti sai palju isu. 648 01:31:56,321 --> 01:31:58,031 See on väga maitsev. 649 01:32:27,221 --> 01:32:28,221 Tühjendage vesi või mitte. 650 01:32:37,821 --> 01:32:44,786 Väga väike vihane, see mäda lõhnav vesi, kuidas see sööb? 651 01:32:45,662 --> 01:32:46,955 Kas ta joob teed? 652 01:32:47,330 --> 01:32:49,541 Joo rohelist kokteili. 653 01:32:50,208 --> 01:32:51,376 Roheline kokteil? 654 01:32:52,752 --> 01:32:55,839 Väike kingitus teile. 655 01:32:56,423 --> 01:32:58,591 Mulliroheline kokteil. 656 01:32:58,883 --> 01:33:00,593 Oma kätega tehtud. 657 01:33:01,219 --> 01:33:02,303 Vau! 658 01:33:02,762 --> 01:33:06,808 Kas jagaksid minuga… 659 01:33:10,103 --> 01:33:11,855 Väike sissepääs? 660 01:33:14,065 --> 01:33:17,694 Mullid langevad selle sisse. See tõuseb meie jookides alati tippu. 661 01:33:18,319 --> 01:33:23,241 Jah, ma mõtlesin, et teeme dhoom dharakka muusikat. 662 01:33:23,783 --> 01:33:25,910 Kas talle meeldib muusika? Meil on ka bändipidusid. 663 01:33:26,452 --> 01:33:28,121 Kõik kindralid on teavitatud, proua. 664 01:33:43,595 --> 01:33:46,639 Raske uskuda, Aga meil pole üldse aega. 665 01:33:47,724 --> 01:33:50,226 Peame ründama Daityapurit. 666 01:33:51,060 --> 01:33:53,646 BFG aitab teid. 667 01:33:54,063 --> 01:33:56,191 Generalgon, BFG 668 01:34:00,195 --> 01:34:04,449 10 tunni pärast tulevad hiiglased uuesti välja jahti pidama. 669 01:34:04,824 --> 01:34:07,035 Ja enne seda tahan ma neid peatada. 670 01:34:09,370 --> 01:34:12,123 Kus täpselt Daityapuri on, söör? 671 01:34:12,832 --> 01:34:14,626 Kuhu? 672 01:34:27,513 --> 01:34:28,565 Siin. 673 01:34:28,765 --> 01:34:29,765 Mida? 674 01:34:29,849 --> 01:34:31,059 Siinsamas. 675 01:34:31,309 --> 01:34:34,020 Teie väed järgivad BFG-d. 676 01:34:34,270 --> 01:34:37,857 Ma lubasin talle, Sa lähed sinna vaid korra. 677 01:34:38,066 --> 01:34:40,193 Isegi teist korda ei leia. 678 01:34:53,164 --> 01:34:55,333 Vaadake mullide olekut. 679 01:35:08,137 --> 01:35:11,432 Ma usaldan BFG-d. 680 01:35:12,132 --> 01:35:13,132 BFG jaoks. 681 01:35:13,832 --> 01:35:15,132 BFG jaoks. 682 00:05:13,832 --> 01:50:15,132 {\an9} Kushal 683 01:35:26,656 --> 01:35:28,116 Vau! Kena mull siiski. 684 01:36:16,747 --> 01:36:18,541 Alustage reisi Daityapurisse. 685 01:37:09,842 --> 01:37:11,093 Ootame siin. 686 01:37:12,887 --> 01:37:16,390 BFG. Mis on teie plaan? 687 01:37:17,308 --> 01:37:20,019 BFG? Kas teil on plaane? 688 01:37:22,063 --> 01:37:23,814 BFG. Kas sul on üldse plaane? 689 01:37:27,360 --> 01:37:31,155 Ma hoidsin verd voolavast silmast kinni, Kas sa annad selle hiiglastele? 690 01:37:31,781 --> 01:37:36,118 Jah, ma näitan neile nende halvimat õudusunenägu. 691 01:37:36,452 --> 01:37:41,248 Kui unistus töötab korralikult, Siis kui nad ärkavad, 692 01:37:41,499 --> 01:37:44,335 Nende seisund on sama lihtne kui lastel. 693 01:37:44,627 --> 01:37:46,754 Loodetavasti saame siis hea võimaluse. 694 01:37:47,838 --> 01:37:52,677 vaata, mis sa teinud oled Sellel teol pole vabandust! 695 01:37:53,719 --> 01:37:56,931 Andestust tõesti pole. Nüüd mine tagasi. 696 01:38:31,090 --> 01:38:33,884 Oleme korraldanud koletiste jahi. 697 01:38:37,138 --> 01:38:39,390 Mis on "Sophie unistus"? 698 01:38:40,599 --> 01:38:46,021 Kuldne sosin. Tänapäeval neid eriti ei näe. 699 01:38:48,149 --> 01:38:50,317 Aga mida unenägu ütleb? 700 01:38:58,576 --> 01:39:00,828 Unenägu räägib väikesest tüdrukust. 701 01:39:01,537 --> 01:39:04,915 Väike tüdruk, keda ootab kuldne tulevik. 702 01:39:06,000 --> 01:39:08,377 Omaette salakaval perekond. 703 01:39:09,295 --> 01:39:13,632 Tema väike beebi. 704 01:39:14,550 --> 01:39:17,052 Väga korralik, ilus 705 01:39:17,636 --> 01:39:20,181 Ja tema elu saab olema väga õnnelik. 706 01:39:20,890 --> 01:39:25,895 Ausalt öeldes tuleb natuke kurbust. 707 01:39:27,313 --> 01:39:31,150 Mõnikord rasked ajad, mõnikord head ajad. 708 01:39:32,234 --> 01:39:34,445 Toimuvad mõned ootamatud sündmused. 709 01:39:36,405 --> 01:39:41,994 Aga lõppude lõpuks Tema head teod jäävad meelde. 710 01:39:45,289 --> 01:39:48,375 Tegelikult, Sophie, ma tean 711 01:39:49,960 --> 01:39:52,838 See lugu on teie südame varjatud soov. 712 01:39:54,507 --> 01:39:55,883 ma tean. 713 01:39:56,842 --> 01:40:01,597 See on unistus, mida sa nägid, eks? Ja see on "Sophie unistus". 714 01:40:05,392 --> 01:40:07,978 Aga siis ma ärkasin. 715 01:40:09,104 --> 01:40:10,522 Hmm, sa ärkasid. 716 01:40:12,775 --> 01:40:14,443 Aga mitte siin. 717 01:40:15,402 --> 01:40:19,698 Ei, sul on veel palju unistusi täita, 718 01:40:21,033 --> 01:40:22,660 Minu väike Lakshi sõber. 719 01:40:26,330 --> 01:40:28,249 Kuid see pole Daityapuris. 720 01:40:34,006 --> 01:40:40,719 Aga kas sa oled alati minu kõrval? Kui ma helistan, kas kuulete? 721 01:40:41,470 --> 01:40:45,933 Kas sa unustad midagi? Kuidas sa saad mu kõrvad unustada? 722 01:40:59,571 --> 01:41:01,532 On aeg, BFG. 723 01:41:10,729 --> 01:41:13,329 Nüüd vile minu unistuste levitamiseks... 724 01:41:15,129 --> 01:41:17,840 Ma olen oma tõeline mina Maha on jätnud väikese ragi. 725 01:41:20,634 --> 01:41:23,512 Mida ma tegin, Dhyat. 726 01:41:24,346 --> 01:41:28,142 Meie, hiiglased, ei suuda kogu aeg pead sirge hoida. Teeme kõik kära. 727 01:41:30,811 --> 01:41:32,939 Sophie. 728 01:41:33,339 --> 01:41:34,639 Oh ei. 729 01:41:34,839 --> 01:41:35,839 Sophie. 730 01:42:01,508 --> 01:42:04,386 Vau, kes see on? 731 01:42:31,205 --> 01:42:32,998 Sa oled kannibal! 732 01:42:33,898 --> 01:42:35,398 Ma olen nii vastik. 733 01:42:38,378 --> 01:42:41,590 Palun seda väikest koletist. 734 01:42:42,925 --> 01:42:45,469 Sa oled väga halb koletis 735 01:42:46,553 --> 01:42:48,472 Ma ei kahetse üldse. 736 01:42:51,391 --> 01:42:53,227 -Rant - Jookse Sophie, jookse. 737 01:42:56,647 --> 01:43:00,692 Khel Katami lihasööjad. Khel Katam beeta. 738 01:43:01,985 --> 01:43:03,904 Nüüd on aeg need asjad lõpetada. 739 01:43:05,739 --> 01:43:08,116 Mul on alati nälg kõhus. 740 01:43:29,716 --> 01:43:31,216 Rünnak! Tulge kõik. 741 01:43:38,516 --> 01:43:39,516 Võtke ära! 742 01:44:38,665 --> 01:44:40,834 Hiiglased aeti kaugele, 743 01:44:41,334 --> 01:44:43,211 Koht, mille nime keegi ei tea. 744 01:44:43,670 --> 01:44:45,505 Ja sinna ei saa keegi minna. 745 01:45:36,056 --> 01:45:41,394 Kuninganna saatis neile palju korollaseemneid. Toit oli nende jaoks ainuke asi. 746 01:45:46,399 --> 01:45:49,152 Ja hiiglased muutsid oma vanu harjumusi Tuleb harjuda uute toiduainetega. 747 01:46:20,767 --> 01:46:22,394 Aeg ärgata, kallis. 748 01:46:36,241 --> 01:46:37,742 Tere hommikust, Sophie. 749 01:46:48,878 --> 01:46:50,797 Eile öösel nägin und. 750 01:46:52,382 --> 01:46:57,304 Olen unes oma voodi ümber Purjus kuulas magusat suminat. 751 01:47:03,393 --> 01:47:06,271 Ma läksin akna juurde, Ja ma hakkasin väga kaugele vaatama, 752 01:47:06,521 --> 01:47:11,693 Märkasin ta pikki jalgu. Tema kott ja armastatud vile. 753 01:47:13,820 --> 01:47:16,740 Horisondi taga nägin kauget Daityapurit, 754 01:47:17,324 --> 01:47:19,909 Ma nägin aeda. BFG ehitab seda hoolikalt. 755 01:47:20,410 --> 01:47:23,913 Seal oli palju köögivilju, Lillekoopia, tomat. 756 01:47:24,372 --> 01:47:27,167 Kuigi ta ütles, et ei söö enam kunagi corollat, 757 01:47:27,542 --> 01:47:30,670 Kuid korollapuu on ka seal kasvas aeglaselt. 758 01:47:31,254 --> 01:47:33,506 Muidugi ilma selleta teeb ta rohelisi kokteile või mis? 759 01:47:35,467 --> 01:47:38,636 Nägin ka kiviust. Ja katkised aknad. 760 01:47:40,055 --> 01:47:42,015 Ta mantel rippus uksel. 761 01:47:43,391 --> 01:47:46,686 Ma nägin seda väikest maja. Ja tema paadi voodi. 762 01:47:48,897 --> 01:47:52,650 Lamamistool oli seal. Tulekoldes põles tuli, 763 01:47:52,984 --> 01:47:55,320 Selles küpsetati midagi huvitavat. 764 01:47:59,449 --> 01:48:02,285 Tema kirjutatud raamatu leheküljed ma nägin. 765 01:48:06,498 --> 01:48:07,999 ta oli õnnelik 766 01:48:08,750 --> 01:48:10,460 Ja mina ka. 767 01:48:11,669 --> 01:48:15,215 Sa ei pea nendel päevadel üksi olema, Aga kui ma olen üksi, 768 01:48:15,715 --> 01:48:19,177 Ma räägin temaga, Ja ta kuuleb mind. 769 01:48:19,761 --> 01:48:26,768 Sest isegi kõige salajasem heli siin maailmas ei pääse BFG kõrvu. 770 01:48:28,269 --> 01:49:29,979 Tere hommikust, BFG. 771 01:49:44,090 --> 01:54:48,050